Sottotitoli Queer as Folk USA, Stagione 2 - Episodio 11

Scarica il 0 sottotitoli in italiano per Queer.As.Folk.US.s02e11.sub.itasa

Oklu7fnfz74q41wcwbv2ssphnus
   Vedi pagina
Episode #2.11
2002-03-31
tt0681318

Descrizione

Lindsay e Melanie stanno festeggiando l'addio al nubilato: Leda regala loro la consultazione gratuita di una chiromante, la quale predice che il giorno scelto per sposarsi è una data funesta e che dovrebbero cambiarla. In effetti, ogni cosa sembra andare per il verso sbagliato: il ristorante del catering è stato chiuso per salmonella, la gioielleria ha perso le fedi nuziali e la tintoria ha rovinato il vestito di Lindsay. Brian vince un viaggio a Miami, dove parteciperà al rinomatissimo White Party, e preferisce andarci piuttosto che assistere al matrimonio delle amiche: avendo due biglietti propone a Justin di accompagnarlo e il ragazzo accetta entusiasta. Vic subisce la revoca della pensione di invalidità ed è costretto a tornare a lavorare come cuoco per mantenersi: Debbie lo assume in prova a Liberty Diner, ma il fratello ha perso la mano e non riesce a sopportare i ritmi veloci della tavola calda. Ted e Michael stanno cercando un regalo per Lindsay e Melanie: Ted deve assentarsi per affari, così lascia $500 a Michael per comprare quello che ritiene sia il più adatto. Michael è attratto da un vucumprà e acquista una fatiscente statua africana, pagandola l'intera somma: Ted non gradisce affatto l'oggetto e accusa l'amico di aver sperperato i soldi. Emmett ha messo da parte una cospicua somma grazie all'attività del sito web, così decide di concersi una "spesa pazza": rifarsi il sedere. Emmett ha solo l'imbarazzo della scelta tra numerose protesi, ma George gli sconsiglia di sottoporsi all'intervento perché ricorrere alla chirurgia rende le persone infelici, esattamente come accaduto alla sua ex moglie Virginia. Brian sta facendo una lampada, quando si para davanti a lui una Melanie in lacrime perché Lindsay ha deciso di annullare la cerimonia e manca soltanto un giorno. Brian prende in mano la situazione e riunisce tutta la combriccola, dando a ognuno un compito per organizzare il matrimonio: Emmett deve occuparsi della location, Michael e Ted delle vettovaglie, Debbie del vestito di Lindsay, Vic e Justin della torta. George decide di mettere a disposizione di Emmett la sala dove si sposò sua figlia Frankie, mentre Michael e Ted non si parlano più. Vic è in grossa difficoltà nella realizzazione della torta, così Debbie lo sprona piuttosto duramente, dandogli addirittura del fallito. Justin resta sorpreso da questo modo di fare, ma Debbie gli spiega che è soltanto così che è riuscita a tenerlo in vita: infatti Vic si mette di lena e realizza un'ottima torta. La mattina del matrimonio Brian porta Lindsay e Melanie alla villa di George: mentre si stanno preparando, Brian si offre di rinunciare al suo viaggio e cederlo a loro, ma Lindsay non vuole costringerlo a stare al matrimonio e lo esorta a partire. Justin dice a Brian che rinuncia al viaggio perché vuole assistere al matrimonio, in quanto Debbie gli ha consigliato di non mancare ad un evento così importante per quella che ormai è la sua famiglia. Lindsay e Melanie si sposano in una commossa cerimonia, dopo la quale Michael e Ted fanno pace: le spose lanciano il bouquet, mentre in contemporanea Brian lo prende al volo in una discoteca di Miami.

Descrizione de themoviedb.org


Watch online it

sottotitolo

Nome del file
Queer.As.Folk.US.s02e11.sub.itasa.srt