The film is seen through the eyes of a ten-year-old boy, Harry (Matías del Pozo), who does not know that Argentina's 1976 coup d'état is impacting his life. After witnessing the "disappearance" of dissident friends, a human rights lawyer (Ricardo Darín) and his research scientist wife (Cecilia Roth) flee the city and hide from the military police in a vacant summer house. With them are their two kids: Harry, who is fascinated with the escape artistry of Harry Houdini, and El Enano, his little brother. (Translated as "Little Guy" in the English subtitles, played by Milton de la Canal. The actual translation is "dwarf".) The family adopts new identities and attempts to lead a normal life. Later, they are joined by a student who is using the alias Lucas (Tomás Fonzi). Their new life is difficult, but a visit with their estranged grandparents (Fernanda Mistral and Héctor Alterio) reveals that they are still a close-knit family. Subtly hinted, however, and used as a metaphor, is the mother's constant smoking and El Enano's renewed bed-wetting. Both serve to show how stressful and precarious their situation is.
Year
2002
Movie time
106 min
Directed by
Marcelo Piñeyro
Cast
Ricardo Darín, Cecilia Roth, Héctor Alterio
7.1/10
IMDB
Vuoi cercare i sottotitoli in più lingue ? prova il nostro nuovo sito isubdb.com
Limite atingido
Avete scaricato i vostri 100 sottotitoli per la giornata, tornate domani!
Se questo è stato un errore, per favore farci sapere , la traccia di download è basata per IP e potrebbe essere sbagliata
Selezionare il metodo di supporto
Avete scaricato i vostri 3 sottotitoli gratuiti per il giorno
Per scaricare i nostri sottotitoli, è necessario installare l'estensione del browser sponsorizzata o ottenere un pacchetto di abbonamento
Una volta attivata l'estensione, è ancora necessario disattivare adblock per questo sito perché i download funzionino
Maggiori informazioni
Aggiungi Sub+Passo
Fai clic sul pulsante "Accetta e + Aggiungi" per scaricare Sub+ Chrome Extension. Trova quello che stai cercando con i nostri risultati di ricerca esclusivi su Google
LEGGERE ATTENTAMENTE I Termini e condizioni ("TERMINI") PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA Estensione. Questi siti sono di proprietà di siti di terzi e sono gestiti da terzi. Pertanto Sub+ non si assume alcuna responsabilità e non ha alcun controllo sulle prestazioni di questi siti, inclusi contenuti, condizioni d'uso, privacy e simili. Utilizzando questo sito si riconosce che il sito di Sub+ non sarà responsabile per danni, reclami o altre responsabilit à derivante da e / o relativo utilizzo di siti Web di proprietà di terzi. Questi termini di servizio ("Termini") e la politica sulla privacy di Sub+ (la "politica sulla privacy")