It is summertime in a blue-collar, marginal district of a city in the South of Spain. Tano, a teenager currently serving a sentence in a juvenile reform center, is given a 48-hour leave to attend his brother's wedding. Together with his best friend Richi, Tano plans to enjoy his 48-hour pass to the limit, doing all the things he is normally prohibited from doing. He gets drunk, takes drugs, steals, has sex and hangs out with his buddies. He feels free and exerts that freedom with all the force and audacity of a teenager. By the end of his 48-hour pass, Tano has also witnessed the collapse of all the things he takes for granted in his life: the neighborhood, his family, friends and loved-ones - everything is somehow different for him. More than just two days of freedom, Tano's leave turns out to be a journey into maturity.
Year
2005
Movie time
86 min
Directed by
Alberto Rodríguez
Cast
Juan José Ballesta, Iride Fontana, Javier Berger
6.3/10
IMDB
Vuoi cercare i sottotitoli in più lingue ? prova il nostro nuovo sito isubdb.com
Limite atingido
Avete scaricato i vostri 100 sottotitoli per la giornata, tornate domani!
Se questo è stato un errore, per favore farci sapere , la traccia di download è basata per IP e potrebbe essere sbagliata
Selezionare il metodo di supporto
Avete scaricato i vostri 3 sottotitoli gratuiti per il giorno
Per scaricare i nostri sottotitoli, è necessario installare l'estensione del browser sponsorizzata o ottenere un pacchetto di abbonamento
Una volta attivata l'estensione, è ancora necessario disattivare adblock per questo sito perché i download funzionino
Maggiori informazioni
Aggiungi Sub+Passo
Fai clic sul pulsante "Accetta e + Aggiungi" per scaricare Sub+ Chrome Extension. Trova quello che stai cercando con i nostri risultati di ricerca esclusivi su Google
LEGGERE ATTENTAMENTE I Termini e condizioni ("TERMINI") PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA Estensione. Questi siti sono di proprietà di siti di terzi e sono gestiti da terzi. Pertanto Sub+ non si assume alcuna responsabilità e non ha alcun controllo sulle prestazioni di questi siti, inclusi contenuti, condizioni d'uso, privacy e simili. Utilizzando questo sito si riconosce che il sito di Sub+ non sarà responsabile per danni, reclami o altre responsabilit à derivante da e / o relativo utilizzo di siti Web di proprietà di terzi. Questi termini di servizio ("Termini") e la politica sulla privacy di Sub+ (la "politica sulla privacy")