In the isolated, frozen town of Barrow, Alaska, Iñupiaq teenagers Qalli and Aivaaq have grown up like brothers in a tight-knit community defined as much by ancient traditions as by hip-hop and snowmobiles. Early one morning, on a seal hunt with their friend James, a tussle turns violent, and James is killed. Panic stricken, terrified, and with no one to blame but themselves, Qalli and Aivaaq lie and declare the death a tragic accident. As Barrow roils with grief and his protective father becomes suspicious, Qalli stumbles through guilt-filled days, wrestling with his part in the death. For the first time in his life, he's treading alone on existential ice.
Year
2011
Movie time
96 min
Directed by
Andrew Okpeaha MacLean
Cast
Josiah Patkotak, Frank Qutuq Irelan, John Miller
6.4/10
IMDB
67%
Rotten Tomatoes
59/100
Metacritic
Vuoi cercare i sottotitoli in più lingue ? prova il nostro nuovo sito isubdb.com
Limite atingido
Avete scaricato i vostri 100 sottotitoli per la giornata, tornate domani!
Se questo è stato un errore, per favore farci sapere , la traccia di download è basata per IP e potrebbe essere sbagliata
Selezionare il metodo di supporto
Avete scaricato i vostri 3 sottotitoli gratuiti per il giorno
Per scaricare i nostri sottotitoli, è necessario installare l'estensione del browser sponsorizzata o ottenere un pacchetto di abbonamento
Una volta attivata l'estensione, è ancora necessario disattivare adblock per questo sito perché i download funzionino
Maggiori informazioni
Aggiungi Sub+Passo
Fai clic sul pulsante "Accetta e + Aggiungi" per scaricare Sub+ Chrome Extension. Trova quello che stai cercando con i nostri risultati di ricerca esclusivi su Google
LEGGERE ATTENTAMENTE I Termini e condizioni ("TERMINI") PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA Estensione. Questi siti sono di proprietà di siti di terzi e sono gestiti da terzi. Pertanto Sub+ non si assume alcuna responsabilità e non ha alcun controllo sulle prestazioni di questi siti, inclusi contenuti, condizioni d'uso, privacy e simili. Utilizzando questo sito si riconosce che il sito di Sub+ non sarà responsabile per danni, reclami o altre responsabilit à derivante da e / o relativo utilizzo di siti Web di proprietà di terzi. Questi termini di servizio ("Termini") e la politica sulla privacy di Sub+ (la "politica sulla privacy")